Bei Vögeln, die von Forschern mit einem Peilsender ausgestattet wurden, ist meist nur der kurze Antennendraht zu sehen.
Chez les oiseaux équipés d'une balise de repérage par des chercheurs, seul le court fil d'antenne est généralement visible.
[Abhörtechnik 1951:] „Das Kästchen wiegt kaum 500 Gramm und kann, sogar mit dem bleistiftlangen Antennendraht, bequem in der Rocktasche verstaut werden.“
[Technique d'écoute clandestine 1951 :] « Le petit boîtier pèse à peine 500 grammes et peut être rangé aisément dans la poche de la veste, même avec son fil d'antenne long comme un crayon. »
