Antritt

der

[ˈantʁɪt]NomPluriel: Antritte

Définitions

participation- participation à une compétition

Teilnahme an einem Wettbewerb

Die Mannschaft fuhr zum Antritt der Meisterschaften.

L'équipe est partie pour participer aux championnats.

prise de fonction- début d'une activité ou d'un service

Beginn einer Tätigkeit oder eines Dienstes

Das Abitur ist eine Voraussetzung zum Antritt des Hochschulstudiums.

Le baccalauréat est une condition préalable pour entamer des études universitaires.

„Seit Antritt seines Amtes hatte Simen Tjing täglich im Strafvollzugsamte gearbeitet, an den Sitzungen im Saale teilgenommen und seine Amtsgeschäfte erledigt.“

« Depuis son entrée en fonction, Simen Tjing travaillait tous les jours au service pénitentiaire, assistait aux réunions dans la salle et réglait ses affaires administratives. »

accélération- accélération du corps pendant la course

Beschleunigung des Körpers beim Laufen

Der Läufer hat einen starken Antritt.

Le coureur a une forte accélération.

Synonymes

Beginn

Teilnahme

Mots plus spécifiques (hyponymes)