„In seiner Zeit im Streifendienst hatte McLarney auf dem Beifahrersitz für ein Jurastudium gebüffelt, war dann aber nie zur Anwaltsprüfung von Maryland angetreten.“
« Durant sa période de patrouilleur, McLarney avait bûché son droit sur le siège passager, mais ne s'était ensuite jamais présenté à l'examen du barreau du Maryland. »
„Vor Kurzem hatte sie ihr Jurastudium im oberen Drittel ihres Jahrgangs abgeschlossen, war dann aber zweimal durch die Anwaltsprüfung gerasselt.“
« Elle avait récemment obtenu son diplôme de droit dans le tiers supérieur de sa promotion, mais avait ensuite échoué deux fois à l'examen du barreau. »
