rechtlich gesicherte, regelmäßig unentziehbare Erwerbsaussicht auf ein Recht, dessen Voraussetzungen noch nicht (voll) erfüllt sind
„Dann ersparen sie sich später eine erneute Gesundheitsprüfung und sichern sich, je nach Umfang der Anwartschaft, die Beitragskonditionen von früher.“
« Ils s'épargnent ainsi plus tard un nouvel examen médical et s'assurent, selon l'étendue de l'expectative, les conditions de cotisation d'autrefois. »
übertragen: „Er steht auf dem Sprung in die Top 3 der Welt, seine Anwartschaft auf Großes hat er 2017 mit zwei Masters-1000-Siegen in Rom und Montreal bewiesen.“
au figuré : « Il est sur le point d'entrer dans le top 3 mondial, il a prouvé en 2017 ses prétentions à de grands accomplissements avec deux victoires en Masters 1000 à Rome et à Montréal. »
