Anziehungskraft

die

[ˈant͡siːʊŋsˌkʁaft]NomPluriel: Anziehungskräfte

Définitions

force d'attraction- force agissant de façon attractive, dirigée vers un point

anziehend wirkende, auf einen Punkt gerichtete Kraft

Auf dem Mond und auf der Erde erfährt der gleiche Körper unterschiedliche Anziehungskräfte.

Sur la Lune et sur la Terre, un même corps subit des forces d'attraction différentes.

[Chemie: …:] „Beim Lösen eines Salzes muss zunächst die Gitterenergie aufgewendet werden, um die Anziehungskräfte zwischen den Ionen im Kristallgitter zu überwinden und die Ionen voneinander zu trennen.“

« Lors de la dissolution d'un sel, il faut d'abord fournir l'énergie réticulaire afin de surmonter les forces d'attraction entre les ions dans le réseau cristallin et de séparer les ions les uns des autres. »

pouvoir d'attraction- propriété d'éveiller l'intérêt, de fasciner

Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren

Eine große, leuchtende Werbetafel hat eine gewisse Anziehungskraft.

Un grand panneau publicitaire lumineux possède un certain pouvoir d'attraction.

„Hätte Hitler nur bramarbasiert, ohne irgendwelche greifbaren Ergebnisse vorzuweisen, dann hätte Enttäuschung seine Anziehungskraft natürlich rasch schwinden lassen.“

« Si Hitler s'était contenté de fanfaronner sans présenter de résultats tangibles, la déception aurait bien sûr rapidement fait décliner son pouvoir d'attraction. »

Synonymes

Appeal

Attraktivität

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Gravitation