„Sie trägt ein buntes Blumenkleid und bereitet in der Kochnische Toast mit heißem Apfelbrei und Hagebuttentee vor.“
« Vêtue d'une robe fleurie colorée, elle prépare dans la kitchenette des toasts avec de la compote de pommes chaude et une infusion d'églantier. »
„So gelingt es den Lebensmitteltechnologen mühelos, mit Hilfe von Farbstoff, Apfelbrei, Algengelee und Aroma die fruchtige Säure von Johannisbeeren zu simulieren.“
« Ainsi, les technologues de l'alimentation parviennent sans peine, à l'aide de colorant, de compote de pommes, de gelée d'algues et d'arôme, à simuler l'acidité fruitée des groseilles. »
