„In einer stürmischen Nacht ging er flussab durchs Dunkel der Apfelhaine, Böen fegten heran, Blitze illuminierten ihn mitsamt seinem leeren Sack.“
« Par une nuit d'orage, il descendit le fleuve à travers l'obscurité des pommeraies, les rafales balayaient tout et les éclairs l'illuminaient avec son sac vide. »