„Er saß auf einem dicken Apfelschimmel und versuchte, ihn vor die Mitte seiner Kompanie zu bringen.“
« Il était monté sur un gros gris pommelé et tentait de l'amener au centre de sa compagnie. »
„Das Pferd, ein Apfelschimmel, kostete vierzig piemontesische Pistolen; das entsprach ungefähr hundert Zechinen.“
« Le cheval, un gris pommelé, coûta quarante pistoles piémontaises, ce qui équivalait à peu près à cent sequins. »
