Apoplexie

die

[apoplɛˈksiː]NomPluriel: Apoplexien

Définitions

apoplexie- trouble soudain de zones cérébrales

schlagartig auftretende Störung von Hirnbereichen

„Ein Arzt erklärte Ingvald, dass es sich um eine recht gewöhnliche Folge einer Apoplexie handelte, die von den Psychiatern als akute Psychose bezeichnet wird.“

« Un médecin expliqua à Ingvald qu'il s'agissait d'une suite assez courante d'une apoplexie, qualifiée de psychose aiguë par les psychiatres. »

dépérissement- « mort subite, partielle ou totale, du houppier des arbres fruitiers à noyau »

„plötzliches teilweises oder gänzliches Absterben der Krone von Steinobstbäumen“

Man versuchte, die Hauptursache für die Apoplexie der Aprikosenbäume zu ergründen.

On tenta d'élucider la cause principale du dépérissement des abricotiers.

Synonymes

Gehirnschlag

Schlaganfall