„Die Apothekersgattin lacht hellauf.“
« La femme du pharmacien éclate de rire. »
„Zunächst wurde ein sehr schöner Seidenstoff ausgewählt, den die Apothekersgattin als Geschenk erhalten sollte.“
« On choisit d'abord un très beau tissu de soie que la femme du pharmacien devait recevoir en cadeau. »