„Der allgemeine Begriff Apparatebau bedeutet bei uns die Konstruktion und Produktion von Kunststoffapparaten, die nach Material und Beschaffenheit dem WHG entsprechen und für die Wassertechnik geeignet sind.“
« Chez nous, le terme général de construction d'appareils désigne la conception et la production d'appareils en plastique qui sont conformes à la loi sur le régime des eaux par leur matériau et leur structure, et qui conviennent aux techniques de l'eau. »
