Apposition

apposition- élément syntaxique (pouvant être omis) adjoint dans le constituant (nominal, etc.), généralement au même cas que le nom de référence et renvoyant au même état de fait, à la même personne ou à un élément similaire. il peut également être au nominatif indépendamment du nom de référence. (de nombreux linguistes considèrent l'apposition comme une forme particulière de l'attribut ; elle se comporte toutefois différemment sur le plan syntaxique.)

(weglassbare) Beistellung im (nominalen, …) Satzglied, die meistens im gleichen Kasus wie das Bezugsnomen steht und auf den gleichen Sachverhalt, die gleiche Person oder Ähnliches verweist. Sie kann auch abweichend vom Bezugsnomen im Nominativ stehen. (Viele Linguisten betrachten Appositionen als eine Sonderform des Attributs; sie verhalten sich aber syntaktisch anders.)

accrétion- dépôt de substances (par exemple la croissance en épaisseur des parois cellulaires végétales ou le dépôt de matière osseuse lors de la formation des os)

„Anlagerung von Substanzen (zum Beispiel Dickenwachstum pflanzlicher Zellwände oder Anlagerung von Knochensubstanz beim Aufbau der Knochen)“