„Aprilregen ist den Bauern gelegen.“
« Pluie d'avril fait le bonheur des paysans. »
„Ein merkwürdiger Zauber liegt über deutschen Straßen und Plätzen, kaum daß der letzte Schnee geschmolzen ist und der Aprilregen ein paar Tage Pause macht.“
« Une étrange magie plane sur les rues et les places allemandes, à peine la dernière neige a-t-elle fondu et la pluie d'avril fait-elle une pause de quelques jours. »
