„Der Aprilwind hatte die Blütenblätter in wenigen Augenblicken zu Boden gefegt, aber in Sonkyongs Erinnerung schwebten sie für eine Ewigkeit in der Luft, bevor sie schließlich die Erde berührten.“
« Le vent d'avril avait balayé les pétales au sol en quelques instants, mais dans le souvenir de Sonkyong, ils flottèrent dans l'air pendant une éternité avant de toucher enfin la terre. »