„Wir haben kein Recht, die Arbeiterschaft zu einem Kampf aufzurufen, der zur sicheren Niederlage, zu sinnlosem Blutvergießen führt.“
« Nous n'avons pas le droit d'appeler la classe ouvrière à une lutte qui mène à une défaite certaine, à une effusion de sang insensée. »
„Die extreme Armut in der zu Ende gehenden Monarchie, die schweren Lebensbedingungen der Arbeiterschaft, besonders der Frauen in den Ziegelfabriken und der Heimarbeiterinnen, veranlassen sie zu ihrem sozialpolitischen Engagement.“
« L'extrême pauvreté à la fin de la monarchie, les dures conditions de vie de la classe ouvrière, en particulier des femmes dans les briqueteries et des travailleuses à domicile, l'incitent à s'engager sur le plan sociopolitique. »
