„Die südlichen Vororte und das Zentrum wurden besetzt, während man die Arbeiterviertel, wo man mit Gegenwehr rechnete, vorläufig in Ruhe ließ.“
« Les banlieues sud et le centre furent occupés, tandis que l'on laissait pour l'instant tranquilles les quartiers ouvriers, où l'on s'attendait à une riposte. »
„Trotz des sonnigen Frühlingswetters lag über dem Arbeiterviertel eine explosive Stimmung.“
« Malgré le temps printanier et ensoleillé, une atmosphère explosive régnait sur le quartier ouvrier. »
