„In ihren wenigen, kurzen Arbeitspausen sitzt Mekdes am liebsten im Restaurant vor dem ununterbrochen laufenden Fernseher.“
« Pendant ses rares et courtes pauses de travail, Mekdes aime surtout s'asseoir dans le restaurant devant la télévision qui fonctionne en continu. »
„In den Arbeitspausen brennen Kartoffelfeuer; ihr Duft liegt über dem Land.“
« Pendant les pauses de travail, des feux de fanes de pommes de terre brûlent ; leur odeur flotte sur la campagne. »
