Verhältnis von durchschnittlicher Ausbringungsmenge zum Arbeitseinsatz pro Periode
„Die Arbeitsproduktivität (je geleisteter Erwerbstätigenstunde) stieg in der Bundesrepublik Deutschland von 1970 bis 2000 im Jahresdurchschnitt um 3,0% an, die Gesamtproduktivität erhöhte sich demgegenüber pro Jahr um durchschnittlich 2,2%.“
« La productivité du travail (par heure travaillée d'actif) a augmenté en République fédérale d'Allemagne de 1970 à 2000 en moyenne annuelle de 3,0 %, la productivité globale s'étant accrue en comparaison de 2,2 % en moyenne par an. »
„Hungersnöte haben häufig lang währende wirtschaftliche und soziale Folgen: u. a. starke Preissteigerungen (insbesondere für Lebensmittel), großräumige Bevölkerungsverluste (auch durch Ab- und Auswanderung), Rückgang des Bevölkerungswachstums, sinkende Arbeitsproduktivität, soziale Unruhen.“
« Les famines ont souvent des conséquences économiques et sociales durables : entre autres de fortes hausses de prix (notamment pour les denrées alimentaires), d'importantes pertes de population (également par émigration et départs), un recul de la croissance démographique, une baisse de la productivité du travail, des troubles sociaux. »
