„Ungern betrete ich meinen Arbeitsraum.“
« C'est à contrecœur que j'entre dans ma pièce de travail. »
„Wurde an seinen Arbeitsraum geklopft, so zuckte er, wie bei jedem ungeahnten Geräusch, unwillkürlich zusammen.“
« Dès qu'on frappait à sa pièce de travail, il sursautait involontairement, comme à tout bruit inattendu. »