„Investieren Sie mit unseren Seminaren im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz gezielt in die Gesundheit Ihrer Mitarbeiter und steigern Sie nachhaltig die Arbeitssicherheit in Ihrem Unternehmen.“
« Investissez de manière ciblée dans la santé de vos collaborateurs grâce à nos séminaires consacrés à la sécurité au travail et à la protection de la santé, et améliorez durablement la sécurité au travail au sein de votre entreprise. »
„Jeder Vorgesetzte hat zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit in seinem Bereich diese Anordnungen und Maßnahmen umzusetzen, ggf. auch durch ergänzende Festlegungen zu konkretisieren und zu überwachen.“
« Pour garantir la sécurité au travail dans son service, chaque supérieur hiérarchique doit mettre en œuvre ces consignes et mesures, et si besoin les concrétiser et les contrôler par des dispositions complémentaires. »
