„Den Männern, die etliche Jahre in russischen Lagern hinter sich hatten, war es dort ähnlich ergangen wie den Osteuropäern, die zuvor von den Deutschen als Arbeitssklaven gehalten worden waren.“
« Les hommes qui avaient passé plusieurs années dans des camps russes avaient connu un sort similaire à celui des Européens de l'Est que les Allemands avaient auparavant réduits en esclaves au travail. »
„Sie waren fremdbestimmt, moderne Arbeitssklaven, gesteuert von blinkenden Smartphones und E-Mail-Programmen.“
« Ils n'avaient plus d'autonomie, c'étaient des esclaves modernes au travail, téléguidés par les smartphones clignotants et les boîtes de courriels. »
