Arbeitstag

der

[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaːk]NomPluriel: Arbeitstage

Définitions

jour ouvré- jour où l'on travaille (où l'on se rend au travail)

Tag, an dem man arbeitet (zur Arbeit geht)

Es war ein gewöhnlicher Arbeitstag.

C'était un jour ouvrable ordinaire.

journée de travail- laps de temps d'une journée durant lequel on travaille

die Zeitspanne an einem Tag, in der gearbeitet wird

„Högni schüttelte den Kopf, steckte sich eine Boulette in den Mund und berichtete als Nächstes, dass der Arbeitstag in Ordnung gewesen war.“

« Högni secoua la tête, s'enfourna une boulette de viande dans la bouche et raconta ensuite que la journée de travail s'était bien passée. »

„Schreiben müßte er, doch das Leben in Plock eignet sich kaum dazu, sofern er sich nach dem Arbeitstag noch der Musik widmen will.“

« Il devrait écrire, mais la vie à Płock ne s'y prête guère s'il veut encore se consacrer à la musique après sa journée de travail. »

Antonymes