Vorderlader des 15. und 16. Jahrhunderts mit Luntenschloss
„Rund 650 mit Arkebusen bewaffnete Soldaten gehören zu Barretos Leuten sowie 2000 Träger, 200 einheimische Führer, zwei Dutzend Ochsenwagen, acht Esel und fünf Kamele.“
« Environ 650 soldats armés d'arquebuses font partie des hommes de Barreto, ainsi que 2 000 porteurs, 200 guides locaux, deux douzaines de chariots à bœufs, huit ânes et cinq chameaux. »
„Die Arkebuse ist eine Hakenbüchse mit Luntenschloss.“
« L'arquebuse est une arme à crochet munie d'une platine à mèche. »
