„Dazu zählten vor allem das polizeiliche Vorgehen bei der Kontrolle, das Fahrverhalten der kontrollierten Diebe sowie eine rasche Armbewegung des Beifahrers, bevor dieser erschossen wurde.“
« Parmi ces éléments figuraient notamment la méthode de contrôle employée par la police, la conduite des voleurs contrôlés ainsi qu'un mouvement de bras rapide du passager avant qu'il ne soit abattu. »
„Der Geschäftsführer erhob sich und forderte den Chronisten mit einer einladenden Armbewegung zu einem Gang durch die gläserne Runde auf.“
« Le directeur général se leva et invita le chroniqueur d'un geste accueillant du bras à faire le tour de la rotonde vitrée. »
