„Die gebürtige Armenierin Kentikian, die inzwischen den deutschen Pass besitzt, ist hingegen in 22 Duellen ungeschlagen.“
« D'origine arménienne et détentrice désormais d'un passeport allemand, Kentikian est en revanche invaincue en 22 duels. »
„Die schöne Armenierin hatte bis jetzt in unveränderter Regungslosigkeit dagesessen, die langbewimperten Augen auf den Boden gerichtet, und anscheinend gar nicht gesehen oder gefühlt, was der Soldat im Sinne hatte.“
« La belle Arménienne était restée assise jusqu'alors dans une immobilité inchangée, les yeux aux longs cils baissés vers le sol, et ne semblait absolument pas avoir vu ou senti ce que le soldat avait en tête. »
