„Zusätzlich trainierte sie ihren Kreislauf und ihre Rumpf- und Armkraft an einem Armergometer und an einem Zugapparat.“
« De plus, elle entraînait sa circulation sanguine ainsi que la force de son tronc et de ses bras sur un ergomètre à bras et sur un appareil à traction. »
„Verständlicherweise können Patienten mit Lähmungen der Beine nicht ergometrisch belastet werden, wobei allerdings auch Armergometer eingesetzt werden können.“
« Il va de soi que les patients atteints de paralysies des jambes ne peuvent pas être soumis à un effort ergométrique classique, bien que des ergomètres à bras puissent toutefois aussi être employés. »
