„Von Seattle geht es nach San Francisco, wo sie sich am Türsteher so eines Art-déco-Wolkenkratzers vorbeischleichen werden, an dem sie eines Abends zufällig vorbeigekommen sind.“
« De Seattle, ils vont à San Francisco, où ils se faufileront devant le portier d'un gratte-ciel art déco devant lequel ils étaient passés par hasard un soir. »
