Artikulator

der

[aʁtikuˈlaːtoːɐ̯]NomPluriel: Artikulatoren

Définitions

articulateur- organe humain de la parole

menschliches Sprechorgan

„Den größten Teil des Buches nehmen indessen die Kapitel drei und vier mit Einlassungen zu den »Sprechwerkzeugen«, also den Artikulatoren und Artikulationsorganen und dem Lautinventar europäischer Sprachen bei.“

« La majeure partie du livre est toutefois occupée par les chapitres trois et quatre, avec des développements sur les “instruments de la parole”, c'est-à-dire les articulateurs et les organes phonatoires ainsi que l'inventaire phonétique des langues européennes. »

articulateur dentaire- appareil destiné à simuler les mouvements de l'articulation temporo-mandibulaire, permettant de reproduire les positions respectives des mâchoires (par exemple lors de la fabrication de prothèses dentaires)

Gerät zur Simulation der Kiefergelenksbewegungen, mit dem die Stellungen der Kiefer zueinander (zum Beispiel bei der Herstellung von Zahnersatz) dargestellt werden können

„Der Artikulator (Bewegungssimulator) ist ein mechanisches und technisches Gerät zur Nachbildung des dynamischen und statischen Kiefersystems, um eine Simulation der Kiefergelenksbewegung zu erreichen.“

« L'articulateur (simulateur de mouvement) est un appareil mécanique et technique destiné à reproduire le système mandibulaire dynamique et statique afin d'obtenir une simulation des mouvements de l'articulation temporo-mandibulaire. »

Synonymes

Artikulationsorgan