„Unterdessen war das Artilleriefeuer noch stärker geworden und dröhnte im Tal ununterbrochen.“
« Entre-temps, le tir d'artillerie s'était encore renforcé et résonnait sans interruption dans la vallée. »
„Das Artilleriefeuer donnert wie ein aufziehendes Gewitter, vereinzelt knattern Maschinengewehre und singen Flugzeugmotoren dazwischen.“
« Le tir d'artillerie gronde comme un orage qui approche, ponctué çà et là par le crépitement de mitrailleuses et le bourdonnement de moteurs d'avion. »
