„Tatsächlich ist er so etwas wie ein Dandy und trägt sogar ein seidenes Taschentuch in der Brusttasche seines Arztkittels.“
« En fait, c'est une sorte de dandy qui porte même une pochette en soie dans la poche de poitrine de sa blouse médicale. »
„Ohne Arztkittel sah sie schlank aus, beweglich, nur ihre Waden waren zu dünn…“
« Sans sa blouse médicale, elle avait l'air mince, souple, seuls ses mollets étaient trop fins… »