Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
askari- soldat indigène qui était au service des puissances coloniales allemande, italienne, britannique, belge, espagnole et portugaise
ein einheimischer Soldat, der im Dienste der deutschen, italienischen, britischen, belgischen, spanischen und portugiesischen Kolonialmacht stand
askari allemand- soldat indigène au service des puissances coloniales ; entre 1890 et 1918, soldat africain de la troupe coloniale et de police en Afrique orientale allemande, d'abord recruté au Soudan occupé par les Britanniques, puis dans les territoires sous protectorat allemand
ein einheimischer Soldat, der im Dienste der deutschen, italienischen, britischen, belgischen, spanischen und portugiesischen Kolonialmacht stand; im Zeitraum von 1890 bis 1918, ein afrikanischer - anfänglich aus dem englischbesetzten Sudan, später aus den deutschen Schutzgebieten angeworbener - Soldat der Schutz- und Polizeitruppe in Deutsch-Ostafrika
ascaro- soldat indigène au service des puissances coloniales ; entre 1888 et 1941, soldat africain au service de l'armée italienne en Afrique orientale italienne, recruté d'abord en Érythrée, puis en Somalie
ein einheimischer Soldat, der im Dienste der deutschen, italienischen, britischen, belgischen, spanischen und portugiesischen Kolonialmacht stand; im Zeitraum von 1888 bis 1941, ein afrikanischer - anfänglich aus Eritrea, später aus Somalia angeworbener - Soldat im Dienste des italienischen Heeres in Italienisch-Ostafrika
tirailleur colonial marocain- soldat indigène au service des puissances coloniales ; soldat recruté au Maroc, non classé comme régulier, au service des forces coloniales espagnoles en Afrique occidentale espagnole
ein einheimischer Soldat, der im Dienste der deutschen, italienischen, britischen, belgischen, spanischen und portugiesischen Kolonialmacht stand; ein nicht als regulares eingestufter, aus Marokko rekrutierter Soldat im Dienste der spanischen Kolonialstreitkräfte in Spanisch-Westafrika
askari belge- soldat indigène au service des puissances coloniales ; soldat africain au service de la puissance coloniale belge
ein einheimischer Soldat, der im Dienste der deutschen, italienischen, britischen, belgischen, spanischen und portugiesischen Kolonialmacht stand; afrikanischer Soldat im Dienste der belgischen Kolonialmacht
troupier nomade- soldat indigène au service des puissances coloniales ; membre indigène des Tropas Nómadas ou de la police du désert ayant servi au Sahara espagnol
ein einheimischer Soldat, der im Dienste der deutschen, italienischen, britischen, belgischen, spanischen und portugiesischen Kolonialmacht stand; ein einheimischer Angehöriger der Tropas Nómadas oder der Wüstenpolizei, der in Spanisch-Sahara diente
askari britannique- soldat indigène au service des puissances coloniales ; soldat indigène au service de l'administration britannique
ein einheimischer Soldat, der im Dienste der deutschen, italienischen, britischen, belgischen, spanischen und portugiesischen Kolonialmacht stand; im Dienste der britischen Verwaltung stehender einheimischer Soldat
askari d'Afrique du Sud- soldat indigène au service des puissances coloniales ; entre 1910 et 1993, résistant et combattant clandestin indigène arrêté par l'armée sud-africaine, qui a accepté « volontairement » – le plus souvent sous la menace de mort, de torture ou de camp de travail – d'être rééduqué pour devenir un espion ou un soldat au service du régime de l'apartheid
ein einheimischer Soldat, der im Dienste der deutschen, italienischen, britischen, belgischen, spanischen und portugiesischen Kolonialmacht stand; im Zeitraum von 1910 bis 1993, ein von der südafrikanischen Armee festgenommener einheimischer Widerständler und Untergrundkämpfer, der sich - meist unter Androhung seines Lebens, Folter oder Arbeitslager - „freiwillig“ zu einem im Dienste des Apartheidsregime stehenden Spion oder Soldaten umerziehen ließ