Askese

die

[asˈkeːzə]NomPluriel: Askesen

Définitions

ascèse- mode de vie caractérisé par une stricte continence

streng enthaltsame Lebensweise

Die Askese bekam ihnen nicht.

L'ascèse ne leur réussissait pas.

ascétisme- vie de stricte continence liée à l'objectif du salut de l'âme

streng enthaltsames Leben verbunden mit dem Ziel des Seelenheils

Der Mönch verbrachte sein gesamtes Leben in Askese.

Le moine passa sa vie entière dans l'ascétisme.

„Der biedere Küan fand bei dem heiligen Einsiedler tatsächlich Aufnahme und gelangte in zwanzig Jahren harter Askese zur Vollendung.“

« Le brave Küan fut effectivement accueilli par le saint ermite et parvint à la perfection au terme de vingt années d'un dur ascétisme. »