„Speziell ihre [der Bhagavadgītā] Ethik ist eine Eklektik unterschiedlicher, ja gegensätzlicher Lehren. Theismus, Asketik, Dualismus, Yoga, Pantheismus und mitunter auch ein pragmatischer Materialismus bilden in ihr ein gewaltsam zusammengefasstes Gewirr.“
« L'éthique [de la Bhagavad-Gītā] en particulier est un éclectisme de doctrines diverses, voire contradictoires. Théisme, ascétique, dualisme, yoga, panthéisme et parfois un matérialisme pragmatique y forment un fouillis artificiellement rassemblé. »
„Die meisten Menschen haben sich nach der Auffassung al-Ġazālīs ganz auf das Recht konzentriert und die Asketik vernachlässigt, obwohl diese letzere wichtiger ist.“
« Selon al-Ġazālī, la plupart des gens se sont entièrement concentrés sur le droit et ont négligé l'ascétique, bien que cette dernière soit plus importante. »
