Assekuranz

die

[asekuˈʁant͡s]NomPluriel: Assekuranzen

Définitions

compagnie d'assurance- entreprise qui s'engage contractuellement, le plus souvent contre rémunération, à indemniser les tiers en cas de survenance de certains événements dommageables ; compagnie ou société d'assurance

Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt; Versicherung(sgesellschaft)

„Die Gründer wurden 2005 von der Schweizer Assekuranz mit dem Anerkennungspreis ausgezeichnet.“

« Les fondateurs ont été distingués en 2005 par l'assurance suisse en recevant le prix de reconnaissance. »

„Die Assekuranz betrachtet Umweltrisiken primär aus dem umwelthaftungsrechtlichen Blickwinkel.“

« Le secteur de l'assurance appréhende les risques environnementaux avant tout sous l'angle du droit de la responsabilité environnementale. »