„Vier Monate später, im April, würden unsere Syrer einen Asylantrag in Eisenhüttenstadt stellen dürfen, bis dahin war Seifenblasenmachen angesagt.“
« Quatre mois plus tard, en avril, nos Syriens allaient pouvoir déposer une demande d'asile à Eisenhüttenstadt ; jusque-là, il fallait prendre son mal en patience. »
„Die schlechte Bewertung bezüglich der Bearbeitungszeit der Asylanträge ist den damals gegebenen Begleitumständen, die plötzlich rapide ansteigende Anzahl von Asylanträgen, zuzuschreiben.“
« La mauvaise appréciation relative au délai de traitement des demandes d'asile est imputable aux circonstances de l'époque, à savoir l'augmentation soudaine et rapide du nombre de demandes d'asile. »
