„Der Sauerstoff wurde bereits knapp, der Kommandant ließ Atemgeräte mit Kalipatronen an die Besatzungsmitglieder verteilen, die nicht an den Reparaturen beteiligt waren.“
« L'oxygène commençait déjà à manquer, le commandant fit distribuer des appareils respiratoires à cartouches de potasse aux membres d'équipage qui ne participaient pas aux réparations. »