Atemmaske

die

[ˈaːtəmˌmaskə]NomPluriel: Atemmasken

Définitions

masque à oxygène- masque placé sur la bouche pour approvisionner un être humain en oxygène, en anesthésiques ou similaires

über dem Mund angebrachte Maske zur Versorgung eines Menschen mit Sauerstoff, Anästhetika oder Ähnliches

[Anja Blacha:] „2019 stand sie (ohne Atemmaske) als erste deutsche Bergsteigerin auf dem K2, dem mit 8611 Metern zweithöchsten Berg der Erde.“

« En 2019, elle a été la première alpiniste allemande à se hisser (sans masque à oxygène) au sommet du K2, la deuxième plus haute montagne de la planète avec ses 8 611 mètres. »

masque de protection- masque placé devant la bouche pour se protéger contre les substances dangereuses pour la santé

vor dem Mund angebrachte Maske zum Schutz vor gesundheitsgefährdenden Stoffen

[Coronapandemie 2020:] „Mehrere Textilunternehmen haben ihre Produktion kurzfristig umgestellt. Statt Unterwäsche oder Poloshirts stellen sie jetzt Atemmasken her.“

« Plusieurs entreprises textiles ont réorienté leur production à court terme. Au lieu de sous-vêtements ou de polos, elles fabriquent désormais des masques de protection. »

[Coronapandemie 2020:] „Sehr relevant ist es, das Gesundheitspersonal zu schützen. Ganz hohe Priorität hat die Verfügbarkeit von Schutzanzügen, von Atemmasken, da gibt es nach wie vor Versorgungsengpässe.“

« Il est très important de protéger le personnel soignant. La disponibilité de combinaisons et de masques de protection est une priorité absolue, des goulets d'étranglement persistant dans l'approvisionnement. »

Synonymes

Atemschutzmaske