„Im Alltag nutzen die meisten Menschen nur einen Bruchteil ihres Atemvolumens, das bei Gesunden mehr als sechs Liter beträgt.“
« Au quotidien, la plupart des gens n'utilisent qu'une fraction de leur volume respiratoire, qui dépasse six litres chez les sujets sains. »
„Bei der Spiroergometrie wird das Atemvolumen sowie die Menge an aufgenommenem Sauerstoff (O2) und die abgeatmete Menge an Kohlendioxid (CO2) unter Belastung gemessen.“
« Lors de la spiroergométrie, on mesure à l'effort le volume respiratoire ainsi que la quantité d'oxygène (O2) absorbée et la quantité de dioxyde de carbone (CO2) rejetée. »
