Atheismus

der

[ateˈʔɪsmʊs]NomPluriel: Atheismen

Définitions

athéisme- conviction qu'il faut partir du principe d'un monde sans dieu ou sans dieux

Überzeugung, dass von einer Welt ohne Gott beziehungsweise Götter auszugehen ist

Der Atheismus hat wichtige Wurzeln in der Aufklärung.

L'athéisme a d'importantes racines dans les Lumières.

„Eine solche Einstellung kann nur gut sein, denn sie bekämpft den Atheismus.“

« Une telle attitude ne peut être que bonne, car elle combat l'athéisme. »

forme d'athéisme- conception ou forme spécifique d'[1]

eine spezifische Auffassung oder Art von [1]

„Auf diesem Hintergrund kann es nicht verwundern, dass das Bemühen der Klassifizierung der unterschiedlichen Atheismen von erheblichen Unschärfen begleitet wird.

« Dans ce contexte, il n'est guère surprenant que l'effort de classification des différents athéismes s'accompagne d'un flou considérable. »

„Religionen ohne Gott kommen in dieser Konstruktion ebensowenig vor wie bekennende Atheismen, z.B. ein säkularer Humanismus.“

« Dans cette construction, les religions sans dieu n'apparaissent pas plus que les athéismes déclarés, comme par exemple un humanisme séculier. »

Synonymes

Gottlosigkeit

Unglaube

Antonymes

Theismus