„Nach 34 Jahren internationaler Isolation im Nuklearbereich ist Indien de facto als Atommacht anerkannt worden.“
« Après 34 ans d'isolement international dans le domaine nucléaire, l'Inde a été reconnue de facto comme une puissance nucléaire. »
„Im Jahre 2005 gibt es nicht nur die fünf Atommächte der nuklearen Frühzeit: Amerika, Russland, England, Frankreich und China.“
« En 2005, il n'y a plus seulement les cinq puissances nucléaires des premiers temps atomiques : l'Amérique, la Russie, l'Angleterre, la France et la Chine. »
