„Wie damals in der Pariser Ausstellung waren die wissenschaftlichen Methoden der Atomspaltung auf Körper und Gefühle übertragen.“
« Comme à l'époque lors de l'exposition parisienne, les méthodes scientifiques de la fission nucléaire avaient été transposées aux corps et aux sentiments. »