„Bleiben Zweifel an den Gründen bestehen, kann laut gymnasialer Schulordnung dem Schüler eine Attestpflicht auferlegt werden.“
« Si des doutes subsistent quant aux motifs, une obligation de fournir un certificat médical peut être imposée à l'élève selon le règlement scolaire du lycée. »
„Auch dürfte eine generelle Attestpflicht ab dem ersten Krankheitstag kaum im Interesse der Arbeitgeber sein, denn die Bearbeitung der Bescheinigungen bereitet den Personalabteilungen eine deutliche Mehrarbeit.“
« De plus, une obligation générale de certificat dès le premier jour de maladie ne serait guère dans l'intérêt des employeurs, car le traitement des attestations entraîne un surcroît de travail notable pour les services du personnel. »
