„In den Außenbezirken wogte bereits der Häuserkampf.“
« Dans les quartiers périphériques, les combats de rue faisaient déjà rage. »
„Die Arbeiter einer Stadt wohnen nie im Zentrum, sondern in den Außenbezirken, und pendeln mit Zug oder Minibus zur Arbeit.“
« Les ouvriers d'une ville ne vivent jamais dans le centre, mais en périphérie, et se rendent au travail en train ou en minibus. »