„Als Toiletten dienten meist Aborterker an den Außenmauern mit einem schlichten Loch im Boden.“
« Les latrines consistaient le plus souvent en des oriels sur les murs extérieurs dotés d'un simple trou dans le plancher. »
„Oft klafften Risse in den Außenmauern, und der Putz war vielfach über breitere Flächen hin abgefallen.“
« Souvent, des fissures béaient dans les murs extérieurs et l'enduit s'était détaché sur de larges surfaces. »
