„Aber Teresienstadt war nicht einfach ein Aufbewahrungsort, ein Altersheim, oder, wie man manchen alten jüdischen Ehepaaren weismachte, denen man ihr Eigentum abschwatzte, ein Kurort, in den man sich einkaufen konnte.“
« Mais Theresienstadt n'était pas simplement un lieu de conservation, une maison de retraite ou, comme on le faisait croire à certains vieux couples juifs à qui l'on soutirait leurs biens, une station thermale où l'on pouvait acheter sa place. »