Aufenthaltserlaubnis

die

[ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs]NomPluriel: Aufenthaltserlaubnisse

Définitions

titre de séjour- autorisation délivrée par les autorités permettant de séjourner dans le pays pour une durée limitée (courte)

behördlich erteilte Berechtigung, für eine befristete (kurze) Zeit im Land bleiben zu dürfen

„Darin wurde mir mitgeteilt, dass ich mit 16 Jahren eine eigenständige Aufenthaltserlaubnis brauche.“

« On m'y informait qu'à l'âge de 16 ans, j'avais besoin d'un titre de séjour propre. »

„Wie er las, gab ihm die Aufenthaltserlaubnis die Chance, länger zu bleiben, als er ursprünglich beabsichtigt hatte.“

« D'après ce qu'il lut, le titre de séjour lui donnait la chance de rester plus longtemps qu'il ne l'avait initialement prévu. »