„Auffangwannen sind flüssigkeitsdichte Bauteile, nicht jedoch bauliche Einrichtungen oder Räume in Gebäuden. In Deutschland werden Auffangwannen vor allem aus Stahlbeton, Stahlblech und Kunststoff (PE und GFK) hergestellt.“
« Les bacs de rétention sont des éléments étanches aux liquides, mais ne constituent pas des installations structurelles ou des pièces à l'intérieur de bâtiments. En Allemagne, les bacs de rétention sont principalement fabriqués en béton armé, en tôle d'acier et en plastique (PE et PRV). »