Eigenschaft/Zustand, dazu bereit zu sein, etwas aufzunehmen oder aufgenommen zu werden
„Wir wollen eine humanitäre Aufnahmepolitik, bei der der Bund und die Länder kooperativ zusammenarbeiten und die die Aufnahmebereitschaft von Kommunen und Ländern nicht mehr ignoriert.“
« Nous voulons une politique d'accueil humanitaire au sein de laquelle l'État fédéral et les Länder coopèrent et qui n'ignore plus la volonté d'accueil des communes et des Länder. »
„Abseits der technischen Umsetzbarkeit geht es um Fragen gesellschaftlicher Akzeptanz und der Aufnahmebereitschaft für Neues.“
« Au-delà de la faisabilité technique, il est question d'acceptation sociétale et de réceptivité à la nouveauté. »
