Aufrührer

der

[ˈaʊ̯fˌʁyːʁɐ]NomPluriel: Aufrührer

Définitions

émeutier- personne qui se rebelle ouvertement contre l'ordre établi, en général en recourant à des moyens illégaux

Person, die offen gegen die bestehende Ordnung, in der Regel durch Einsatz illegaler Mittel, aufbegehrt

Heute wäre dasselbe Beginnen eitel und noch dazu sträflicher; wir wären Aufrührer, weil wir uns selber, und nicht durch fremde Gewalt, von der rechtmäßigen Obrigkeit löseten.

Aujourd'hui, pareille entreprise serait vaine et plus coupable encore ; nous serions des rebelles, car nous nous serions affranchis nous-mêmes de l'autorité légitime, et non par une force étrangère.

Synonymes