„Diese glückliche Häuslichkeit ward nur durch das Geschrei der Brulé gestört, die in der Wut einer alten Aufrührerin immer den Tod ihres Mannes an den Herren rächen wollte;“
« Ce ménage heureux n'était troublé que par les cris de la Brûlé, qui, dans la fureur d'une vieille émeutière, voulait toujours venger la mort de son mari sur les messieurs ; »
